张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫县(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾于蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通鉴长编》卷一三三)。隐居青城山白云溪,七诏不起,遨游天下山水三十馀年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。
原文
孤山捍江口,上有白帝祠。
横视天下险,万流皆俯窥。
古殿锁神物,悲风出阴帷。
天昏瓦栋折,狐鼠亦生威。
优巫日鼓舞,鬼怪生奔驰。
雷霆卷蛟窟,雹火烧松枝。
入户精魄动,有如阴兵随。
吁哉汉盗乱,海内遂崩离。
赤龙始潜跃,逐鹿过秦时。
公孙奋神剑,定蜀图安危。
陇坻开北户,荆门启东陲。
长驱百万众,日斗天下师。
群豪插羽翼,与汉争雄雌。
两帝不并立,兴亡良可悲。
天运虽有在,圣贤岂无为。
昭皇揽英杰,袭轨奄垂基。
风云共浩荡,千古馀寒碑。
威神竟不没,万里震南夷。
翻译
释义/赏析
繁体原文
孤山捍江口,上有白帝祠。
橫視天下險,萬流皆俯窺。
古殿鎖神物,悲風出陰帷。
天昏瓦棟折,狐鼠亦生威。
優巫日鼓舞,鬼怪生奔馳。
雷霆卷蛟窟,雹火燒松枝。
入戶精魄動,有如陰兵隨。
籲哉漢盜亂,海內遂崩離。
赤龍始潛躍,逐鹿過秦時。
公孫奮神劍,定蜀圖安危。
隴坻開北戶,荊門啓東陲。
長驅百萬衆,日鬥天下師。
羣豪插羽翼,與漢爭雄雌。
兩帝不併立,興亡良可悲。
天運雖有在,聖賢豈無爲。
昭皇攬英傑,襲軌奄垂基。
風雲共浩蕩,千古餘寒碑。
威神竟不沒,萬里震南夷。
翻译
释义/赏析